Agónia
Válasz Hamvas Béla, "A száz könyv" című alkotására.
Nagyon zavart, hogy senki sem állított még össze egy
olyan autentikus tanulmányt, amit a leendő 20'-as és 30'-as
éveikben járó korosztály majd szellemi útravaló gyanánt
magával vihet, ha beigazolódik 2012.
A feladat ugyanaz, megmenteni száz könyvet az utókornak, vagy életmű alapján
kiemelni száz alkotót.
Hamvas Bélával ellentétben én a nyugati kultúra tárgykörét
bővítettem ki inkább, ugyanis a szépirodalmi és az irodalom-filozófiai téma
hatalmas fejlődésen ment keresztül
az utóbbi évtizedekben.
India
1. Upanisadok
Az első helyen India áll, és minden kétséget kizáróan, az
Upanisadok. A "titkos tanítások" esszenciái úgy csepegnek
belénk a szavak olvasása által, mint a tavaszi hóolvadás hangja.
Könyörtelen igazságok vattacukorba burkolva.
2. Mahábhárata
"Ami nem áll ebben a műben, azt hiába keresnők a világon!"
A mottója magáért beszél. Az indiai képzelet mindig
színesebb volt bármelyik keleti szőnyegnél.
Nincsenek benne sem földrajzi, sem pedig
időbeli határok. Ahogy Hamvas Béla is kényes az igényes
és precíz fordításra, én is felhívom az olvasók figyelmét erre.
Magyarország ebben élen jár. Dr. Baktay Ervin mesét fordított
meseszépen.
3. Vátszjájana
A Káma-Szútra egy örökérvényű szerelmi tankönyv. Aktualitását
soha nem veszíti el, hála a fent említett Dr. Baktay Ervinnek, szintén ő fordította.
Alapmű minden tanulni vágyónak, ismétlőnek és
magát tanultnak minősítő tanulónak.
4. Rabindranath Tagore
A Nobel-díjas író és költő az angyalok nyelvén alkot.
Elítél mindent, ami árt az emberiségnek. Humánus költészete
őszintébb, mint egy csecsemő mosolya.
5. Rudyard Kipling - Kim
Ez az indiai író egy dzsinn álruhában.
Elbűvöl minket, és átváltoztat egyszerű halandóvá.
Dzsungel könyve asszociációs gyakorlatként: Ő maga Ká.
Egyiptom
Egyiptom művészete jóval többet adott az emberiségnek,
mint a költészete.
Hamvas Bélával nem értek egyet teljes "Mértékben", szerintem
a könyvek a jelennek és a jövőnek íródnak, így a halottaskönyvek-
amik a múltat szimbolizálják- nem illenek ide.
Ebből a megfontolásból marad ki az egyiptomi halottaskönyv is.
6. Tabula Smaragdina
Ez a mű olyan alkotás, ami egy más kategóriába
tartozik, mint a többi misztikus tudást felvonultató
szellemi produktum.
Ez a kategória: a rejtély.
Még mindig nem tudunk róla semmit. Sem olvasni, sem
alkalmazni nem tudjuk helyesen.
Kína
7. Lao-Ce - Tao Te King
A mágikus hetessel játszva alkották ezt a
csodát. Nyolcvanegy lélekemelő vers, és nyolcvanegy örökké
tűzben égő, izzó alkotás.
Kína egy művel, de minden mű előttivel a listán.
Holt-tenger
8. Ótestamentum
Nem veszem országok, vagy pedig földrészek közé ezt a két
részből álló tekercsgyűjteményt.
Kötelező itt lennie.
Szándékos/véletlen félrefordítás ide vagy oda, tankönyv minden
tisztességben élni akarónak.
9. Újtestamentum
Isten és minden ember párbeszéde keresztény bőrfotelben.
Kényelmetlen kérdések irracionális magyarázatokkal.
Kötelezők nem röviden második rész.
Arab irodalom
10. Az 1001 éjszaka meséi
Színek, álmok és szőnyegek. Kell még más a csodához?
Mintha egy kisgyerek szavalna...
11. Muhammad an-Nefzawi - Az illatos kert
Bölcs szerelmi tanítások és históriák földi jóval
kiegészítve.
A 15. századi arab irodalom gyöngyszeme.
Görögország
12. Platón - Szókratész védőbeszéde
Másért kiállni mindig emberfeletti dolog.
Ahogy ő tette...utánozhatatlan.
13. Homérosz - Iliász
A görög Benedek Elek. Nem fárad a mesélésbe és a
teremtésbe. Alkotó a javából.
A világ nyolcadik csodája.
14. Arisztotelész - Politika
Államtervezete a tökéletesség példája az irodalmi
politikának.
Mégis ragyogó és haladó szellemű alkotás.
15. Hésziodosz - Istenek születése, Munkák és napok
A másik görög mesélő sem marad le a szavak
szívárnyának építésében.
Cselszövő, mert senki sem menekül a hatása alól.
A görögöknél Hamvas Béla megemlíti Szapphót is,
mint egyedüli nőt a száz alkotóból.
Hamvasra mindig is jellemző volt a klasszikus értelemben vett
női-férfi szerepek szerinti gondolkozás, sem neki, sem pedig
másnak nincs kézzelfogható bizonyítéka arra, hogy például az
Udanisadokat vagy akár a Bibliát férfiak írták volna.
Innen kiindulva bagatell kijelentés az, hogy Szapphó az egyetlen
említésre méltó női alkotó.
Munkássága lázasan lüktető izomköteg, de nem mérvadó.
16. Szophoklész
Nevetve sírt és közben írt.
Nem is akármit.
Rómaiak/latin alkotók
17. Cicero
Minden mondata húsbavágóan igazi és sajnos
fájdalmasan őszinte.
Ahogy az eke szántja a földet, úgy kerül egyre
beljebb bennünk.
18. Horatius
Az aranyközépút megteremtője és legnagyobb híve.
Művei aranysárgán világítanak a római fércművek
és a többi színes alkotás között.
19. Vergilius - Aeneis
Puha harcok, sebzett életek továbbgondolója.
Kevés ilyen ember élt és él...
20. Seneca
Ami a magyaroknak Kölcsey, az a rómaiaknak Seneca.
Erkölcsös és prózai, mint egy sós születésnapi torta.
Hmm...
21. Carmina Burana
XIII. század első fele. Ezek a verses dalok egyszerű
költemények, de a népiesség úttörői.
Ezért rendkívüliek.
Olaszország
22. Dante Alighieri - Isteni színjáték
Hamvas Béla szerint beavatáskönyv.
Több annál, maga a beavatás utáni csend.
Nem fukarkodik a jelzőkkel, mint egy
barokk kastély. Gyönyörű és félelmetes.
23. Francesco Petrarca
Az olasz tájképmester. Csodás képi világa
túlmutat a saját teljesítőképessége határán.
Van Gogh festve, ő mesélve mulattat.
Fantasztikus költő sok magánhangzóval.
24. Boccaccio - Dekameron
Tíz nap, amely megváltoztatta a világot.
Kisstílű, de korszakalkotó.
Elkelne most is egy-két pestis, hogy az
emberek végre beszéljenek és meséljenek egymásnak.
25. Umberto Eco - A rózsa neve
Egy retro-neo író. Kriminálpszichológiából jeles.
Alkotásai a törvény felett állnak.
26. Alberto Moravia
Életigénylő és naturalista művészete mindig
fenntart a vízen minket.
Ahol ő ír, ott nincs zuhatag a folyó mögött, csak
egy csendes sziget...gondolkodni...
Spanyolország
27. Cervantes - Don Quijote
Az egyetlen eszmét, az egyetlen elfogadható
eszmét megjelenítő spanyol igazgyöngy.
Ez pedig az igazság.
Az igazság bennünk van, egy lóra fel és induljunk
megkeresni!
28. Lope de Vega
A költészet magasiskolája egy fiolába zárva.
Letehetetlen.
29. Federico Garcia Lorca
Spanyol Petőfi. Szeleburdi és határ nélküli.
Tragikus sorsú polihisztor.
Írt és festett. Ördögöt is és falra is.
Keresztény irodalom
Hamvas Béla ugyanilyen nevű csoportja csak a vallásos áhítat, és a filantróp szemlélet
miatt került ide.
De így is nüánsznyi halmaza a legfontosabb íróknak.
30. Szent Ágoston/Augustinus
Egy életen át szenvedve csodát alkotni lehetetlen lenne?
Nem hinném, ő meg tudta tenni.
31. Jakob Böhme
Hamvas Béla szerint nehéz olvasni, szerintem olyan, mint egy
túl nagy adag vacsora vendégségben.
Illetlenség otthagyni.
Túlcsordolunk tőle, de újra megtennénk.
32. Anthony De Mello
A Földön repülünk olvasása közben. A jezsuita
szerzetes példamutató élete és munkássága
egy olyan tükör, aminek mindkét oldalában látjuk
magunkat.
Ha szükség van rá...
Franciaország
33. Francois Villon
Vulgáris balladái az igazi életet szimbolizálják.
A mocsarat, amit lecsapolással legelőkké
változtathatunk.
34. Moliere - Tartuffe
Munkássága újító és korszakalkotó volt.
A Tartuffe az egyik legjobb és a mai szemmel nézve
még mindig aktuális regénye.
Jövőbelátó és csillagszemű juhász Franciaországból.
Kihagyhatatlan.
35. Voltaire - Candide, vagy az optimizmus
Hamvas valamiért kihagyta őt, én nem teszem.
Csillogó elme, bravúros történetírással és
társadalomkritikával.
36. Paul Verlaine - Paul Verlaine álma
Egy vers az életművéből. Ez a vers viszont az életműve
lehetne bárkinek. Gyémántkemény érzelem
egy hurkapálcikán nyalogatva.
37. Guillaume Apollinaire
Egyik oldala szerelmes, a másik egy szörnyeteg.
Csak átérezni kell őt, hogy megértsük.
Neki jobban fáj, mint nekünk.
38. Anatole France
Egy zsenge hajtás a kemény út mentén.
Puha és sosem érik meg ez a gyümölcs.
Lédús és nagyon finom...
39. Jean-Jacques Rousseau
Rousseau nem véletlenül van itt.
Igaz, hogy én inkább filozófiai és szociológiai
oldala miatt sorolom ide, de joga van itt lenni.
Elvégre ez az ő területe.-sic-
40. Robert Merle
Életműve változatos témákkal és színes főhősökkel
van tele. Briliáns, lebilincselő stílusú mesemondó.
A Védett férfiak és a Mesterségem a halál írója
méltán van itt.
41. Stendhal - Vörös és fekete
Agyafúrt író, trükkös kivitelezéssel.
Imádnivalón hosszú monológok és naturalista
képi világa bárhol olvasva Franciaországba
teleportál bennünket.
42. Émile Zola
Emberismeretből jeles. Lélegzetnyi időnk
sincs felúcsodni abból a káprázatos világból, amit
elénk vetít minden művével.
Írhatnánk, hogy egy ecset a vásznon, amit ő gyakran "elmázola"!-sic-
43. Alexandre Dumas
Kivételt teszek, és apa-fia egy név alatt
kerül ide.
Mindegy, hogy ifjabb vagy idősebb Dumas, mert
mindkettő brillírozik a szépirodalom mezsgyéjén.
A három testőr, egy fenomenális alkotás.
Apa és fia, a szivárvány két vége, amit alkottak
életük folyamán, az pedig közöttük.
44. Jules Verne - Sándor Mátyás
Fantasztikus kéttannyelvű újító.
A Mi Gyulánk mindenkié, és csak ír, és ír, és ír.
Kiemeltem a Sándor Mátyást a gazdag életművéből,
mert Tarantino előtt rajta kívül senki sem
szentesítette a bosszút.
Nem magyarázni kell a műveit, hanem olvasni.
45. Albert Camus
Bármikor olvashatjuk, mindig posztmodern marad.
Keserű tollú, de a szarkazmusa új irányt
nyitott a szépirodalomban.
46. Honoré de Balzac
Nyugodt hangon kiabál velünk, hogy
miért nem vettük eddig észre őt?
Tényleg, miért nem?
47. Antoine de Saint-Exupéry - A kis herceg
Az európai beavatásregények egyike.
Sírásig olvassuk!
Megszelídülünk tőle.
48. Jean-Paul Sartre - A Szabadságról
Az etalon irodalmárfilozófus.
Kulcsember lehetett volna a 21. században,
ha életben marad addig.
Magaviseletből elégtelen, de szorgalomból jeles.
A szívünkből ír, és bennünk vájkál, mint
egy őrült orvos, aki előbb vág, és csak azután
állít fel diagnózist.
Sartre vezeti azt az úthengert, ami a Nietzsche által
keletkezett kátyúkat eltünteti az élet aszfaltjáról.
Skandinávia
49. Henrik Ibsen - A vadkacsa
Igazi kuriózum olvasni és főleg megérteni őt.
Szimbólumgazdag írásai, még ha olyan elrettentően provokatívak is, mint
a Nóra, a skandináv irodalom gyöngyszemei.
50. Selma Lagerlöf - Nils Holgersson
A Nobel-díjas írónő, az egyetlen bizonyítottan
nőnemű alkotó, aki egy csodálatos utazást elmesélő
művével joggal van jelen.
A lélek élni akar, ez itt sincs másképp, de Nils személyiségformáló
vándorlásai a Csongor és Tünde világába illenének
inkább. Vadludak, hörcsög és róka, tucatnyi
mesehős, egyetlen céllal: önvalónk megtalálása.
Minden műve, akár mese, akár vallásos témájú,
igazi élmény minden Földlakónak.
Oroszország
51. Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij - Bűn és bűnhődés
Egy mágus, egy fekete próféta.
Kínokkal teli művei, szenvedésekkel átitatott
alkotásai a Bennünk élő kisembereket dobálják
a Pokolból a Mennybe.
A félkegyelmű-höz hasonló történetei miatt
senki sem szeretne beavatott lenni.
52. Lev Tolsztoj - Ivan Iljics halála
Kis és nagy regényei az "lope de vegai" magasiskola
orosz megfelelői.
Olyan, mint a tengerpart moraja.
Nem tudni, hol a cápa...
53. Mihail Afanaszjevics Bulgakov - A Mester és Margarita
Egy sámán vodkásüveggel.
Kikészültem tőle...
54. Nyikolaj Vasziljevics Gogol - A köpönyeg
Nem mindenki volt a köpenyében.
Neki ugyanis talárja volt. Az irodalom bírája.
Amit ő írt, csak az érvényes, az elfogadható csupán.
55. Makszim Gorkij - Az anya
Fenomenális író. Érzelemgazdag művei
a szegények mentsvára lehetne.
Ő viszont mindenkit megmentene, ahogy
teszi is.
Kifinomult stílusú, harcias lánglovag.
